Lot 120: Martin del Castillo. Grammatike tes glosses ellenikes... En Leon de Francia: A costa de Florian Anisson, 1678

FORUM AUCTIONS IN ITALY

October 27, 2016, 2:30 PM CET
Rome, Italy
0 saved

More About this Item


Description: Martin del Castillo. Grammatike tes glosses ellenikes... Grammatica de la Lengua Griega en Idioma Espanol... En Leon de Francia: A costa de Florian Anisson, 1678. In-8° (mm 173x108). Pagine [32], 557, [1], [2]. Iniziali ornate, testatine, finalini xilografici. Esemplare in buono stato di conservazione, piccolo strappo al margine esterno bianco del frontespizio. Legatura coeva in pergamena floscia, con supporti della cucitura dei capitelli passanti, unghiature e tracce di bindelle. Al dorso è annotato con inchiostro bruno 'Grammatica Griega'. Rara prima edizione della grammatica della lingua greca redatta - per la prima volta "con esplicacion Castellana" - dal francescano, originario di Burgos, Martin del Castillo della Provincia del Santo Evangelio del Messico, che vi appone una epistola dedicatoria al Ministro provinciale (cc. ã2r-ã5v). La stesura della Grammatica, si è resa necessaria perché i manuali a quel tempo a disposizione - e redatti "mas pára quien sabe, que pára quien ignora" (c. ã7r) - non riescono a esporre in modo bréve y claro le regole generali della lingua. La Grammatica si articola in cinque libri e si chiude - in ossequio a una antica tradizione - con una ampia appendice comprendente esercizi di lettura di testi, dei quali è data sia la versione latina interlineare, sia la traslitterazione dal greco, nonché una dettagliata spiegazione delle forme grammaticali in essi presenti (cc. Hh7v-Mm7r). Palau, 48168. 8° (173x108 mm). [32], 557, [1], [2] pages. Woodcut decorated initials, head-pieces and tail-pieces. Contemporary limp vellum, with running stiches and yapp edges and traces of ties. On the spine note in brown ink 'Grammatica Griega'. A very fine copy, small tear on the outer blank margin of the title page. Rare, first edition of the grammar of the greek language edited - for the first time 'con esplicacion Castellana' - by the Franciscan from Burgos, Martin del Castillo of dal francescano, from Burgos, Martin del Castillo of the Province of Santo Avangelio in Mexico, who affixes a dedicatory epistle to the Provincial Minister (cc. ã2r-ã5v). The drafting of the Grammatica, was necessary because the manuals available at that time - and edited "mas pára quien sabe, que pára quien ignora" (c. ã7r) - fail to expose in a way "bréve y claro" the general rules of the language. The Grammatica is in five volumes and ends - as ancient tradition - with a big appendix containing text reading exercises, of which there is the interlineate latin version, and also the transliteration from greek, as well as a detailed explanation of grammatical forms in them present. (fols. Hh7v-Mm7r). Palau, 48168.
Request more information

Payment

Accepted forms of payment: American Express, COD (cash on delivery), MasterCard, Paypal, Visa, Wire Transfer
Shipping: We can ship worldwide. Please contact us for infos.
Buyer's Premium
€0 - 100,000: 32.0%
€100,001+: 26.0%
From: To: Increment:
€0 €99 €5
€100 €199 €10
€200 €499 €20
€500 €999 €50
€1,000 €1,999 €100
€2,000 €4,999 €200
€5,000 €9,999 €500
€10,000 €19,999 €1,000
€20,000 €49,999 €2,000
€50,000+ €5,000
Shipping Terms: We can ship worldwide. Please contact us for infos.
View full terms and conditions