Invaluable cannot guarantee the accuracy of translations through Google Translate and disclaims any responsibility for inaccurate translations.
Lot 89: NAPOLÉON. Letter Signed, "Bonaparte," as Commander in Chief of the Army of Italy, to General Miollio, in French, expressing concern tha
01 November 2016
New York, NY, USALive Auction
Description: NAPOLÉON WRITES DURING THE FIRST ITALIAN CAMPAIGN NAPOLÉON. Letter Signed, "Bonaparte," as Commander in Chief of the Army of Italy, to General Miollio, in French, expressing concern that Miollio's troops might not receive sufficient nourishment. 1 page, folio, "Général en Chef de L'Armée d'Italie" stationery; even toning overall, faint scattered foxing, folds; matted and framed. "General Headquarters of Passariano," [ 7 September 1797]
Notes: "It hurts one to note from your account of the situation that you are completely out of hay. Please take the necessary steps to procure some. I also note that you do not have any flour. Perhaps you might consider it wise to convert one third of your wheat into flour. You also have very little oil and very little salted meat. Grain without oil does not offer sufficient nourishment for one to be able to do without meat. Do you believe that in the event of a siege you might be able to draw a number of cattle from the surrounding countryside? That would be a real resource."