Invaluable cannot guarantee the accuracy of translations through Google Translate and disclaims any responsibility for inaccurate translations.
Lot 168: PAIR OF FORTUNE & WISHES MEDALLION JADE BOWLS ON STANDS
11 November 2016
Marietta, GA, USALive Auction
Description: Pair of very fine carved Chinese white jade bowls on stands. Each with flared sides rising to a beveled mouth rim, raised on a low splayed foot ring, the translucent stone of an even white-celadon tone with areas of opaque mottling. Each exterior carved in shallow relief with two centralized medallion, one with Jixiang, and other with ruyi, both bowl to represent Jixiang ruyi, Chinese phrase means "May your good fortune be according to your wishes"; with array of stylized scrolling foliate beneath interlocking ruyi pattern on the rim. The petal lappets banded on the foot. The design is well-proportioned, the Jade is fine and exquisite, the carving is smooth, finely polished, with a moist milky appearance and clean pale-celadon tinge iridescent. Presented elegantly on carved hardwood stands.
Condition Report: Please Note: EDEN Fine Antiques Galleries provides condition reports as a courtesy to our clients and assumes no liability for any error or omission. Any condition statement is given as a courtesy to a client, and is only an opinion and should not be treated as a statement of fact. Descriptions are our opinions and should in no way be construed as a guarantee of any kind as to age, condition, mater. The bidder assumes responsibility for ensuring that the condition of the item(s) meets with their satisfaction prior to bidding. The absence of a condition statement does not imply that the lot is in perfect condition or completely free from wear and tear, imperfections or the effects of aging.
Provenance: PROVENANCE: Acquired in 2008 from Vosper Collection estate, Stroud, Gloucestershire 2008, prominent antique collectors of the West. In the last half of the 20th Century he attended thousands of sales throughout Gloucestershire and the surrounding counties.
Dimensions: Dimension: 57.15mm H x 139.7mm Diam ; (only Stand): 1-1/2" H (each) Weight: 128.7g (each)
Date: Qing Dynasty