ZWEIG, STEFAN. Autograph Letter Signed, to

Lot 270: ZWEIG, STEFAN. Autograph Letter Signed, to "Dear Sir," in French, in purple ink,

Swann Auction Galleries

November 1, 2016, 1:30 PM EST
New York, NY, US
2 saved

More About this Item


Description: ZWEIG WONDERS WHETHER BOMBS MIGHT DESTROY HIS ORIGINAL MANUSCRIPT BY VERLAINE ZWEIG, STEFAN. Autograph Letter Signed, to "Dear Sir," in French, in purple ink, thanking for gifts of books by Verlaine and Shakespeare translated into Portuguese, and wondering whether the original manuscript of [Paul Verlaine's] "Fêtes Galantes"--which he owns in England--might be destroyed by bombs. 2 pages, 8vo, written on the first and terminal pages of a single folded sheet, "Paysandu Hotel" stationery; faint scattered staining, horizontal fold. Rio de Janeiro, circa 1941
Notes: "You have given me great pleasure with your two books of translations--a present that was all the more welcome since it is at the same time very useful for me. I do not speak Portuguese but I read it and it's so much easier for me in a translation of poetry that I know almost by heart. It will interest you that I even own the original manuscript of the "Fêtes Galantes"--alas in England, threatened by bombs: will I ever see it again? But what joy to read Shakespeare and Verlaine in your language and to feel their music: I thank you sincerely and with all my heart."
Request more information
Accepted forms of payment: Money Order / Cashiers Check, Personal Check, Wire Transfer
Shipping: Upon request, Swann will facilitate the shipping of purchases to out-of-town buyers at an additional charge for packing, shipping and insurance, but will not be responsible for any loss, damage or delay resulting from the packing, handling and shipping thereof. Unless specific instructions are received, Swann is the sole judge of the method to be used for shipment. Packing and shipping costs will be noted on the invoice mailed to successful bidders after the sale, and are based on the actual costs involved. Be advised that a full commercial invoice must accompany any purchase shipped outside the US.

AUTOGRAPHS

by
Swann Auction Galleries
November 1, 2016, 1:30 PM EST

New York, NY, US

Buyer's Premium
$0 - 100,000: 30.0%
$100,001 - 1,000,000: 25.0%
$1,000,001+: 17.0%
From: To: Increment:
$0 $149 $10
$150 $499 $25
$500 $999 $50
$1,000 $1,999 $100
$2,000 $5,999 $200
$6,000 $9,999 $500
$10,000 $19,999 $1,000
$20,000 $49,999 $2,000
$50,000 $99,999 $5,000
$100,000 $199,999 $10,000
$200,000 $499,999 $20,000
$500,000+ $50,000
Payment Information: Payment must be made by cash, check, certified check or money order. Purchases paid using personal checks may be held until payment has cleared. Swann does not accept credit cards or PayPal for purchases. Non-US purchasers must pay using a US-dollar denominated check drawn on a US bank, or by international money order or bank transfer.
Shipping Information: Upon request, Swann will facilitate the shipping of purchases to out-of-town buyers at an additional charge for packing, shipping and insurance, but will not be responsible for any loss, damage or delay resulting from the packing, handling and shipping thereof. Unless specific instructions are received, Swann is the sole judge of the method to be used for shipment. Packing and shipping costs will be noted on the invoice mailed to successful bidders after the sale, and are based on the actual costs involved. Be advised that a full commercial invoice must accompany any purchase shipped outside the US.
Buyer's Premium: Buyer's Premium is 25% of the hammer price up to and including $100,000; 20% of the portion of the hammer price above $100,000 up to and including $1,000,000; and 12% of the portion of the hammer price above $1,000,000.
Taxes on your purchase: SALES TAX. All items purchased are subject to payment of the New York City and State sales tax of 8.875% on the total purchase price (final bid plus the Buyer's Premium as defined in paragraph 7 of the Conditions of Sale) unless the purchaser presents proof of exemption therefrom. An exempt purchaser must provide a properly completed New York State Resale Certificate (Form ST-120) evidencing possession of a valid New York State Resale or, for non-New York State businesses, the equivalent resale authorization from another locale. Purchases will not be released unless all sales tax requirements are satisfied. Purchases shipped outside of New York State are not subject to sales tax.
Condition Statement: Available upon request.
View full terms and conditions